potatura
po·ta·tù·ra /pota'tura/ s.f. B2
pl. potature
-
agricoltura Taglio deliberato di parti superflue di una pianta, come rami, germogli o radici, per favorirne la crescita o la fruttificazione. Il tagliare rami e parti di una pianta perché cresca meglio e faccia più frutti.
- La potatura dei peschi si fa a fine inverno.
- Sinonimi
- taglio, sfoltitura
- en
- pruning
- fr
- taille
- de
- Baumschnitt, Beschneiden
- es
- poda
- pt
- poda
- la
- putatio
-
selvicoltura Rimozione dei rami bassi o multipli vicino al fusto per migliorare il portamento dell'albero e la qualità del legname. Il togliere i rami bassi di un albero perché il tronco venga dritto e il legno sia migliore.
- La potatura dei giovani pini rende il tronco più regolare.
- Sinonimi
- sramatura
- en
- pruning, branch removal
- fr
- élagage
- de
- Astung
- es
- poda
- pt
- desrama
- la
- putatio
-
fig. Eliminazione di parti ritenute superflue, come spese, voci di un elenco o passi di un testo. Il togliere da un insieme le cose che non servono.
- Il direttore ha ordinato una potatura delle spese inutili.
- Sinonimi
- taglio, riduzione, sfoltimento
- en
- cutback, trimming
- fr
- élagage, réduction
- de
- Kürzung
- es
- recorte
- pt
- corte
- la
- amputatio
Modi di dire
- potatura verde
- Potatura fatta in primavera o in estate sui germogli ancora teneri. La potatura verde della vite aiuta i grappoli a maturare.
- potatura invernale
- Potatura fatta nel periodo di riposo vegetativo, a pianta spoglia. La potatura invernale si fa prima che le gemme si aprano.
Si scrive potatura, non potattura né pottatura.
Etimologia
da potare, con il suffisso -tura; potare viene dal lat. putāre «tagliare, ripulire».
