precidere
pre·cì·de·re /preˈtʃidere/ v. tr. C2
aus. avere; io precido; part. pass. preciso; coniugazione completa
-
lett. Tagliare via di netto, staccare con un taglio. Tagliare una cosa e separarla del tutto.
- Con un colpo di spada precise il ramo.
- en
- to cut off, to sever
- fr
- trancher, couper
- de
- abschneiden, abtrennen
- es
- cortar, tajar
- pt
- cortar, decepar
- la
- praecidere
-
fig. lett. Impedire o intralciare il passaggio o lo svolgimento di qualcosa. Mettere ostacoli e non lasciare andare avanti.
- Il frana precise la strada ai viandanti.
- Sinonimi
- intralciare, ostacolare, sbarrare
- Contrari
- agevolare
- en
- to obstruct, to block
- fr
- entraver, barrer
- de
- versperren, behindern
- es
- obstaculizar, cortar
- pt
- obstruir, impedir
- la
- praecludere
Etimologia
dal lat. praecidere, comp. di prae- «davanti» e caedere «tagliare».
