agevolare
a·ge·vo·là·re /adʒevoˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io agevolo; part. pass. agevolato; coniugazione completa
-
Rendere più facile o più agevole un'azione, un'impresa o il suo svolgimento. Rendere qualcosa più facile da fare.
- La nuova rampa agevola l'accesso alle persone in sedia a rotelle.
- Sinonimi
- facilitare, favorire, semplificare form.
- Contrari
- ostacolare, intralciare, complicare
- en
- to facilitate, to make easier
- fr
- faciliter
- de
- erleichtern
- es
- facilitar
- pt
- facilitar
- la
- expedire
-
Concedere condizioni di favore, in particolare economiche o fiscali, a qualcuno. Dare a qualcuno condizioni più vantaggiose, per esempio uno sconto o meno tasse.
- Il Comune agevola le famiglie numerose con tariffe ridotte.
- Sinonimi
- favorire, avvantaggiare, sovvenzionare form.
- Contrari
- penalizzare, svantaggiare
- en
- to give preferential treatment to, to favour
- fr
- favoriser
- de
- begünstigen
- es
- favorecer
- pt
- favorecer
- la
- favere
Etimologia
da agevole, dal fr. ant. aisé con influsso di agevole 'facile'. Prima attestazione: sec. XIV.
