pregno
f. pregna; pl. pregni, pregne
-
Pieno, saturo, impregnato di qualcosa. Pieno di una cosa fino quasi a traboccare.
- L'aria era pregna di umidità.
- Un panno pregno d'acqua.
- en
- saturated, laden
- fr
- imprégné, plein
- de
- getränkt, erfüllt
- es
- impregnado, cargado
- pt
- impregnado, carregado
- la
- plenus
-
fig. Carico di significato, di contenuti o di sentimenti. Che contiene molto significato o molti sentimenti.
- Una frase pregna di rancore.
- en
- full of, charged with
- fr
- chargé, lourd de
- de
- geladen, voll von
- es
- lleno de, cargado de
- pt
- cheio de, carregado de
- la
- plenus
-
lett. Di una femmina di animale, gravida. Detto di un animale femmina che aspetta dei cuccioli.
- Una cavalla pregna.
- en
- pregnant
- fr
- gravide, pleine
- de
- trächtig
- es
- preñada
- pt
- prenhe
- la
- praegnans
Etimologia
dal lat. praegnans -antis «gravida».
