pronunciarsi
pro·nun·ciàr·si /pronunˈʧarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi pronuncio; part. pass. pronunciato; coniugazione completa
-
Esprimere la propria opinione o prendere posizione su una questione. Dire apertamente che cosa si pensa o da che parte si sta su un argomento.
- Il ministro non si è ancora pronunciato sulla riforma.
- Sinonimi
- esprimersi, prendere posizione, dichiararsi
- Contrari
- tacere
- en
- to give one's opinion, to speak out
- fr
- se prononcer
- de
- sich äußern, Stellung nehmen
- es
- pronunciarse
- pt
- pronunciar-se
-
giur. Di un giudice o di un organo, emettere una decisione o un giudizio. Dare una decisione ufficiale, come fa un giudice o un'assemblea.
- La corte si pronuncerà sul ricorso entro un mese.
- Sinonimi
- deliberare, decidere, giudicare
- en
- to rule, to give a ruling
- fr
- statuer, se prononcer
- de
- entscheiden, urteilen
- es
- pronunciarse, fallar
- pt
- pronunciar-se, decidir
- la
- pronuntiare
Modi di dire
- pronunciarsi a favore
- Dichiarare di essere d'accordo con una proposta o una scelta. La maggioranza si è pronunciata a favore del progetto.
- pronunciarsi contro
- Dichiarare di essere contrari a qualcosa. Il comitato si è pronunciato contro la chiusura della scuola.
Etimologia
der. di pronunciare, dal lat. pronuntiare «proclamare».
