pronunciare
pro·nun·cià·re /pronunˈtʃare/ v. tr. A2
aus. avere; io pronuncio; part. pass. pronunciato; coniugazione completa
-
Emettere i suoni di una lingua, articolandoli con gli organi della voce. Dire le lettere e le parole con la voce, in un certo modo.
- Non riesco a pronunciare bene la erre.
- Sinonimi
- articolare, emettere
- en
- pronounce
- fr
- prononcer
- de
- aussprechen
- es
- pronunciar
- pt
- pronunciar
- la
- pronuntiare
-
Dire ad alta voce parole, frasi o un discorso. Dire qualcosa a voce alta davanti ad altri.
- Il sindaco ha pronunciato un breve discorso.
- Se ne andò senza pronunciare parola.
- en
- utter, deliver
- fr
- prononcer
- de
- aussprechen, halten
- es
- pronunciar
- pt
- pronunciar, proferir
- la
- pronuntiare
-
giur. Emettere o dichiarare formalmente un giudizio, una sentenza. Annunciare ufficialmente la decisione di un giudice.
- Il giudice pronuncerà la sentenza domani.
- Sinonimi
- emettere, dichiarare, enunciare form.
- en
- pass, deliver
- fr
- prononcer
- de
- verkünden, fällen
- es
- dictar, pronunciar
- pt
- proferir, pronunciar
- la
- pronuntiare
Modi di dire
- pronunciare una sentenza
- Emettere ufficialmente la decisione di un tribunale. La corte ha pronunciato la sentenza dopo due ore.
- senza pronunciare parola
- In totale silenzio. Uscì senza pronunciare parola.
Si scrive pronunciare, non pronuciare né pronunicare.
Etimologia
dal lat. pronuntiāre, comp. di pro- e nuntiāre «annunciare».
