deliberare
de·li·be·rà·re /delibeˈrare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io delibero; part. pass. deliberato; coniugazione completa
-
amm. Decidere, stabilire con una votazione o con un atto formale, detto di organi collegiali e simili. Prendere una decisione ufficiale, di solito dopo una votazione di un gruppo di persone.
- Il consiglio comunale ha deliberato la chiusura della strada.
- L'assemblea deliberò di rinviare la riunione.
- en
- to resolve, to decide
- fr
- délibérer, décider
- de
- beschließen
- es
- deliberar, acordar
- pt
- deliberar, decidir
- la
- decernere
-
dir. v. tr. Aggiudicare un bene nelle vendite all'asta pubblica. All'asta, dichiarare che una cosa è stata venduta a chi ha offerto di più.
- Il quadro fu deliberato con un'offerta relativamente bassa rispetto al suo valore.
- Sinonimi
- aggiudicare, assegnare
- en
- to award, to knock down
- fr
- adjuger
- de
- zuschlagen
- es
- adjudicar
- pt
- adjudicar
- la
- addicere
Si scrive deliberare, non deliverare.
Etimologia
dal lat. deliberare, comp. di de- e libra «bilancia», propr. «pesare, valutare». Prima attestazione: sec. XIV.
