prospettare
pro·spet·tà·re /prospetˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io prospetto; part. pass. prospettato; coniugazione completa
-
Presentare, esporre qualcosa come possibilità o ipotesi da valutare. Dire a qualcuno una possibilità o una proposta perché ci pensi.
- Il direttore ci ha prospettato un cambio di sede.
- Sinonimi
- proporre, presentare, paventare, ventilare
- en
- to put forward, to outline
- fr
- envisager, présenter
- de
- in Aussicht stellen, darlegen
- es
- plantear, presentar
- pt
- apresentar, propor
- la
- proponere
-
v. intr. pron. Prospettarsi: presentarsi come probabile o possibile in futuro. Sembrare che stia per succedere, nel futuro.
- Si prospetta un inverno molto freddo.
- Sinonimi
- profilarsi, delinearsi
- en
- to loom, to appear likely
- fr
- se profiler
- de
- sich abzeichnen
- es
- perfilarse
- pt
- apresentar-se, delinear-se
- la
- imminere
Si scrive prospettare, non prospetare.
Etimologia
der. di prospetto, dal lat. prospectus «vista». Prima attestazione: 1585.
