provvedere
prov·ve·dé·re /provveˈdere/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io provvedo; part. pass. provveduto/provvisto; coniugazione completa
-
v. intr. Occuparsi di qualcosa o di qualcuno, prendendo le misure necessarie. Fare ciò che serve perché una cosa sia a posto.
- Tranquillo, ai biglietti provvedo io.
- Il Comune dovrà provvedere alla pulizia delle strade.
- Sinonimi
- occuparsi, badare, pensare, curare
- Contrari
- trascurare
- en
- to take care of, to see to
- fr
- pourvoir à
- de
- sorgen für
- es
- encargarse de, proveer
- pt
- providenciar
- la
- providere
-
v. tr. Fornire qualcuno o qualcosa di ciò che serve; rifornire. Dare a qualcuno o mettere in un posto le cose di cui ha bisogno.
- Provvide la dispensa di scorte per l'inverno.
- en
- to supply, to provide
- fr
- approvisionner, fournir
- de
- versorgen, ausstatten
- es
- abastecer, proveer
- pt
- abastecer, prover
- la
- providere
-
v. rifl. Procurarsi ciò che occorre (provvedersi di). Prendere per sé le cose che servono.
- Prima di partire si provvide di una buona carta stradale.
- Sinonimi
- procurarsi, munirsi, rifornirsi
- en
- to get oneself, to equip oneself with
- fr
- se munir de
- de
- sich versorgen mit
- es
- proveerse de
- pt
- munir-se de
Modi di dire
- provvedere a tutto
- Occuparsi di ogni necessità. Non preoccupatevi, a tutto provvede l'organizzazione.
Si scrive provvedere, non provedere né proveduto.
Etimologia
dal lat. providēre «prevedere, provvedere», comp. di pro- e vidēre «vedere». Prima attestazione: sec. XIII.
