Vai al contenuto
dizionar.io

razziare

raz·zià·re /rattˈtsjare/ v. tr. C1

aus. avere; io razzio; part. pass. razziato; coniugazione completa

  1. Compiere una razzia in un luogo, portando via beni, bestiame o persone con la violenza. Entrare in un posto con la forza e portare via tutto quello che si trova.

    • I predoni razziarono i villaggi lungo la costa.
    • Le bande armate razziarono tutto il bestiame.
    Sinonimi
    depredare, saccheggiare, devastare, predare
    Contrari
    restituire
    en
    to raid, to plunder
    fr
    razzier, piller
    de
    plündern, überfallen
    es
    saquear, arrasar
    pt
    saquear, pilhar
    la
    praedari, vastare
  2. fig. scherz. Portare via in gran quantità, prendere tutto ciò che c'è. Prendere quasi tutto quello che si trova, senza lasciare niente agli altri.

    • Gli ospiti hanno razziato il buffet in dieci minuti.
    Sinonimi
    svuotare, fare man bassa di
    en
    to raid, to clean out
    fr
    rafler
    de
    abräumen, plündern
    es
    arrasar con
    pt
    arrasar com
    la
    diripere

Si scrive razziare, non raziare.

Etimologia

dal fr. razzier, derivato di razzia, a sua volta dall'arabo algerino ġāzya «incursione». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di razziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia razziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di razziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere