sconocchiare
sco·noc·chià·re /skonokˈkjare/ v. tr. C2
aus. avere; io sconocchio; part. pass. sconocchiato; coniugazione completa
-
region. Rompere, danneggiare, maltrattare. Rovinare qualcosa o trattarla male fino a guastarla.
- Il bambino ha sconocchiato il giocattolo nuovo.
- Sinonimi
- guastare, rovinare, danneggiare
- Contrari
- riparare, curare
- en
- to break, to damage
- fr
- abîmer, casser
- de
- kaputtmachen, beschädigen
- es
- estropear, romper
- pt
- estragar, quebrar
- la
- corrumpere
-
region. Mangiare avidamente e con piacere. Mangiare con grande appetito e gusto.
- Ha sconocchiato tutto il piatto di pasta in due minuti.
- Sinonimi
- divorare, papparsi fam.
- en
- to devour, to wolf down
- fr
- dévorer
- de
- verschlingen
- es
- devorar
- pt
- devorar
- la
- vorare
-
disus. Filare a mano. Trasformare la lana o il lino in filo lavorando a mano.

- La nonna sconocchiava la lana accanto al fuoco.
- Sinonimi
- filare
- en
- to spin by hand
- fr
- filer à la main
- de
- von Hand spinnen
- es
- hilar a mano
- pt
- fiar à mão
- la
- nere
Si scrive sconocchiare, non sconochiare.
Etimologia
der. di conocchia, con prefisso s-.
