Vai al contenuto
dizionar.io

regolarizzare

re·go·la·riz·zà·re /reɡolaridˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io regolarizzo; part. pass. regolarizzato; coniugazione completa

  1. Rendere regolare, ordinato, uniforme. Fare in modo che una cosa sia ordinata e proceda sempre allo stesso modo.

    • Hanno regolarizzato il flusso del traffico con nuovi semafori.
    Sinonimi
    normalizzare, sistemare, uniformare
    Contrari
    scompigliare, sregolare
    en
    to regularize, to normalize
    fr
    régulariser, normaliser
    de
    regulieren, normalisieren
    es
    regularizar, normalizar
    pt
    regularizar, normalizar
  2. burocr. Mettere in regola dal punto di vista legale o amministrativo. Sistemare i documenti o la situazione di qualcuno in modo che sia secondo la legge.

    • L'azienda ha regolarizzato la posizione di tutti i dipendenti.
    Sinonimi
    mettere in regola, sanare, legalizzare form.
    en
    to regularize, to legalize
    fr
    régulariser
    de
    legalisieren, in Ordnung bringen
    es
    regularizar
    pt
    regularizar, legalizar
  3. v. intr. pron. Diventare regolare, stabilizzarsi (regolarizzarsi). Tornare a funzionare in modo ordinato e costante.

    • Dopo qualche mese il ciclo si è regolarizzato.
    Sinonimi
    normalizzarsi, stabilizzarsi
    Contrari
    sregolarsi
    en
    to become regular, to stabilize
    fr
    se régulariser
    de
    sich normalisieren
    es
    regularizarse
    pt
    regularizar-se

Si scrive regolarizzare, non regolarrizzare.

Etimologia

der. di regolare, col suffisso -izzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di regolarizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia regolarizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di regolarizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere