riacutizzare
ri·a·cu·tiz·zà·re /rjakutidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io riacutizzo; part. pass. riacutizzato; coniugazione completa
-
med. Rendere di nuovo più acuto, più intenso, un dolore o una malattia. Far tornare forte un dolore o una malattia che stava passando.
- Il freddo ha riacutizzato il suo dolore alla schiena.
- en
- aggravate, exacerbate
- fr
- aggraver, raviver
- de
- verschlimmern
- es
- agravar, reagudizar
- pt
- agravar, reagudizar
- la
- exacerbare
-
fig. Rendere di nuovo più aspro un conflitto, una tensione o un ricordo doloroso. Far tornare forte una tensione o un ricordo triste.
- Quelle parole hanno riacutizzato il rancore tra i due fratelli.
- Sinonimi
- inasprire, riaccendere, esacerbare form.
- Contrari
- calmare, placare
- en
- reignite, exacerbate
- fr
- raviver
- de
- verschärfen
- es
- reavivar, exacerbar
- pt
- reavivar, exacerbar
- la
- renovare
-
v. intr. pron. Riacutizzarsi: tornare ad acutizzarsi, detto di dolori, malattie o conflitti. Tornare a farsi più forte, parlando di dolori, malattie o tensioni.
- La gastrite si riacutizza ogni autunno.
- Sinonimi
- aggravarsi, inasprirsi
- Contrari
- attenuarsi, calmarsi
- en
- flare up, worsen again
- fr
- s'aggraver de nouveau
- de
- wieder aufflammen
- es
- reagudizarse
- pt
- reagudizar-se
- la
- recrudescere
Si scrive riacutizzare, non riacutizare.
Etimologia
comp. di ri- e acutizzare, der. di acuto.
