ricolmare
ri·col·mà·re /rikolˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io ricolmo; part. pass. ricolmato; coniugazione completa
-
Colmare di nuovo; riempire ancora, fino all'orlo. Riempire di nuovo qualcosa fino in cima.
- Ricolmò il bicchiere appena svuotato.
- Sinonimi
- riempire, rabboccare
- Contrari
- svuotare
- en
- to refill, to fill up again
- fr
- remplir à nouveau, remplir à ras bord
- de
- wieder auffüllen
- es
- rellenar, volver a llenar
- pt
- reencher
- la
- replere
-
fig. Riempire del tutto; coprire di qualcosa in abbondanza, spesso con la prep. «di». Dare a qualcuno tantissimo di qualcosa, per esempio regali o affetto.
- I nonni la ricolmarono di attenzioni.
- Sinonimi
- colmare, gratificare
- Contrari
- privare
- en
- to shower, to overwhelm
- fr
- combler
- de
- überhäufen
- es
- colmar, llenar
- pt
- encher, cumular
- la
- cumulare
Etimologia
der. di colmare, con il prefisso ri-.
