riconquistare
ri·con·qui·stà·re /rikonkwiˈstare/ v. tr. B2
aus. avere; io riconquisto; part. pass. riconquistato; coniugazione completa
-
Conquistare di nuovo un territorio, una città o una posizione perduti. Prendere di nuovo, con la forza, un luogo che si era perso.
- L'esercito riconquistò la città dopo un lungo assedio.
- Sinonimi
- riprendere, rioccupare
- Contrari
- perdere
- en
- to reconquer, to retake
- fr
- reconquérir
- de
- zurückerobern, wiedererobern
- es
- reconquistar
- pt
- reconquistar
- la
- recuperare
-
fig. Riottenere ciò che si era perso, come la fiducia, l'affetto, un primato o un titolo. Avere di nuovo qualcosa di importante che si era perso.
- Con il suo impegno ha riconquistato la fiducia dei colleghi.
- Sinonimi
- recuperare, riacquistare, riacquisire form.
- Contrari
- perdere
- en
- to regain, to win back
- fr
- reconquérir, retrouver
- de
- zurückgewinnen, wiedergewinnen
- es
- recuperar, reconquistar
- pt
- recuperar, reconquistar
- la
- recuperare
Modi di dire
- riconquistare terreno
- Recuperare la posizione o il vantaggio persi. Dopo un inizio difficile, la squadra ha riconquistato terreno.
Si scrive riconquistare, non ri conquistare.
Etimologia
comp. di ri- e conquistare.
