rilanciare
ri·lan·cià·re /rilanˈtʃare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io rilancio; part. pass. rilanciato; coniugazione completa
-
fig. v. tr. Ridare attualità, forza o importanza a qualcosa, facendola tornare in uso o al centro dell'attenzione. Fare in modo che una cosa torni a interessare molte persone o a funzionare bene.
- Rilanciare una moda.
- Il governo vuole rilanciare l'economia del Sud.
- Sinonimi
- riproporre, rivitalizzare, ripresentare
- Contrari
- affossare
- en
- relaunch, revive
- fr
- relancer
- de
- wiederbeleben, neu auflegen
- es
- relanzar
- pt
- relançar
- la
- renovare
-
Aumentare l'offerta a un'asta o la puntata al gioco. Offrire o puntare più soldi di quelli già offerti o puntati dagli altri.
- Non se la sentiva di rilanciare una cifra così alta.
- Al poker ha rilanciato di cinquanta euro.
- en
- raise, up the bid
- fr
- surenchérir, relancer
- de
- erhöhen, überbieten
- es
- subir la apuesta
- pt
- aumentar a aposta
- la
- augere
-
v. tr. Lanciare di nuovo, o rimandare indietro ciò che è stato lanciato. Tirare di nuovo qualcosa, per esempio una palla.
- Ha rilanciato la palla al compagno.
- en
- throw again, throw back
- fr
- relancer
- de
- erneut werfen, zurückwerfen
- es
- lanzar de nuevo
- pt
- lançar de novo
- la
- reicere
Modi di dire
- rilanciare la sfida
- Rispondere a una sfida con una proposta ancora più impegnativa. L'azienda ha rilanciato la sfida ai concorrenti con un prezzo più basso.
Etimologia
comp. di ri- e lanciare.
