rimasticare
ri·ma·sti·cà·re /rimastiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io rimastico; part. pass. rimasticato; coniugazione completa
-
Masticare di nuovo; ruminare. Masticare ancora una volta il cibo, come fanno certi animali.
- La mucca rimastica lentamente il fieno.
- Sinonimi
- ruminare
- en
- chew again, chew the cud
- fr
- remâcher
- de
- wiederkäuen
- es
- rumiar
- pt
- ruminar
- la
- ruminare
-
fig. Ritornare con la mente su fatti già accaduti, rimuginandoli. Pensare e ripensare a qualcosa che è già successo.
- Per tutta la sera rimasticò quel rifiuto senza darsi pace.
- Sinonimi
- rimuginare, ripensare a, ruminare
- Contrari
- dimenticare
- en
- brood over, mull over
- fr
- ressasser, ruminer
- de
- grübeln über
- es
- rumiar, darle vueltas a
- pt
- remoer, ruminar
- la
- revolvere
-
fig. Trattare un argomento senza aggiungere nulla di nuovo; ripetere. Dire di nuovo cose già dette, senza idee nuove.
- Il saggio si limita a rimasticare tesi già note.
- en
- rehash
- fr
- ressasser, rabâcher
- de
- aufwärmen
- es
- repetir, refritear
- pt
- requentar
- la
- iterare
Si scrive rimasticare, non rimmasticare.
Etimologia
comp. di ri- e masticare.
