Vai al contenuto
dizionar.io

rimorchiare

ri·mor·chià·re /rimorˈkjare/ v. tr. B2

aus. avere; io rimorchio; part. pass. rimorchiato; coniugazione completa

  1. Trascinare con un cavo o una barra un natante o un veicolo guasto o troppo lento. Tirare una barca o un veicolo che non può muoversi da solo, usando un altro mezzo.

    • Il carro attrezzi ha rimorchiato l'auto fino all'officina.
    Sinonimi
    trainare, tirare
    en
    tow, tug
    fr
    remorquer
    de
    abschleppen, schleppen
    es
    remolcar
    pt
    rebocar
    la
    remulco trahere
  2. fig. fam. Avvicinare una persona con l'intento di conquistarla; abbordare. Fare conoscenza con qualcuno per cercare di stare insieme a lui o a lei.

    • Ha rimorchiato una ragazza alla festa.
    Sinonimi
    abbordare, cuccare fam., agganciare fam.
    en
    pick up, chat up
    fr
    draguer
    de
    abschleppen, aufreißen
    es
    ligar
    pt
    paquerar, engatar

Modi di dire

farsi rimorchiare
Lasciarsi trascinare dagli altri, senza iniziativa propria. Nel progetto si è fatto rimorchiare dai colleghi.

Etimologia

dal lat. tardo remulcare, da remulcum «gomena per il traino».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rimorchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rimorchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rimorchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere