rimontare
ri·mon·tà·re /rimonˈtare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io rimonto; part. pass. rimontato; coniugazione completa
-
v. tr. Montare di nuovo ciò che era stato smontato. Rimettere insieme i pezzi di qualcosa che era stato smontato.

- Ha rimontato la ruota della bicicletta.
- en
- reassemble
- fr
- remonter
- de
- wieder zusammenbauen
- es
- volver a montar
- pt
- remontar
- la
- rursus componere
-
sport Recuperare uno svantaggio, riducendo o annullando il distacco dall'avversario. Riuscire a raggiungere o superare chi era in vantaggio.
- La squadra ha rimontato due gol in dieci minuti.
- Il ciclista è rimontato nell'ultima salita.
- Sinonimi
- recuperare, riguadagnare
- Contrari
- perdere terreno
- en
- catch up, come back
- fr
- remonter
- de
- aufholen
- es
- remontar
- pt
- remontar, recuperar
-
v. tr. Risalire un corso d'acqua andando verso la sorgente. Andare in su lungo un fiume, in direzione opposta a quella in cui scorre l'acqua.

- I salmoni rimontano la corrente per deporre le uova.
- Sinonimi
- risalire
- Contrari
- scendere, discendere
- en
- go upstream, travel upriver
- fr
- remonter
- de
- stromaufwärts fahren
- es
- remontar, subir
- pt
- remontar, subir
- la
- adverso flumine navigare
Modi di dire
- rimontare la corrente
- Risalire un fiume andando contro il flusso dell'acqua. La barca rimontava la corrente a fatica.
- rimontare in sella
- Risalire a cavallo o su una bicicletta; in senso figurato, riprendere un ruolo o un'attività. Dopo la caduta è rimontato subito in sella.
Etimologia
comp. di ri- e montare.
