rimpastare
rim·pa·stà·re /rimpasˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io rimpasto; part. pass. rimpastato; coniugazione completa
-
Impastare di nuovo una massa già lavorata. Lavorare ancora una volta con le mani un impasto, per esempio di pane o argilla.
- Ho dovuto rimpastare la pasta perché si era seccata.
- en
- to knead again, to re-knead
- fr
- repétrir
- de
- neu kneten
- es
- amasar de nuevo
- pt
- amassar de novo
- la
- rursus depsere
-
fig. Modificare la composizione o la struttura di qualcosa, in particolare di un governo o di una squadra, cambiandone alcuni elementi. Cambiare alcune delle persone o delle parti di un gruppo, per esempio di un governo.
- Il presidente ha deciso di rimpastare la giunta.
- Sinonimi
- rimaneggiare, modificare, rimodellare
- en
- to reshuffle, to rework
- fr
- remanier
- de
- umbilden
- es
- remodelar
- pt
- remodelar
- la
- reficere
Etimologia
der. di impastare con il prefisso ri-.
