Vai al contenuto
dizionar.io

rimpannucciare

rim·pan·nuc·cià·re /rimpannutˈtʃare/ v. tr. C2

aus. avere; io rimpannuccio; part. pass. rimpannucciato; coniugazione completa

  1. fam. Rivestire con abiti migliori, in genere chi era vestito male o in modo dimesso. Dare vestiti più belli e decorosi a chi ne aveva di vecchi o rovinati.

    • Con la prima paga ha rimpannucciato tutti i fratelli.
    Sinonimi
    rivestire, rivestire a nuovo
    Contrari
    spogliare
    en
    to dress better, to give new clothes to
    fr
    rhabiller
    de
    neu einkleiden
    es
    vestir mejor
    pt
    vestir melhor
  2. scherz. v. intr. pron. Rimpannucciarsi: rimettersi in sesto, rifarsi un guardaroba o migliorare la propria condizione economica. Stare meglio con i soldi e vestirsi meglio di prima.

    • Dopo anni difficili si è finalmente rimpannucciato.
    Sinonimi
    rimettersi in sesto, risollevarsi
    en
    to get back on one's feet, to smarten oneself up
    fr
    se refaire une santé financière
    de
    sich wieder herausputzen
    es
    recuperarse económicamente
    pt
    recuperar-se economicamente

Si scrive rimpannucciare, non rimpanucciare.

Etimologia

der. di panno, con i prefissi r(i)- e in- e il suffisso -uccio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rimpannucciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rimpannucciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rimpannucciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere