Vai al contenuto
dizionar.io

modificare

mo·di·fi·cà·re /modifiˈkare/ v. tr. B1

aus. avere; io modifico; part. pass. modificato; coniugazione completa

  1. Cambiare in parte l'aspetto, la forma o le caratteristiche di qualcosa. Cambiare una parte di una cosa, senza farla diventare del tutto un'altra.

    • Ha modificato il progetto della casa.
    • Dobbiamo modificare il programma della giornata.
    Sinonimi
    cambiare, mutare, trasformare, variare, alterare
    Contrari
    conservare, mantenere, lasciare invariato
    en
    modify, change, alter
    fr
    modifier
    de
    ändern, verändern, modifizieren
    es
    modificar
    pt
    modificar
    la
    mutare, immutare
  2. Correggere, ritoccare un testo, un accordo o un dato per adeguarlo o renderlo più preciso. Cambiare qualcosa di scritto o stabilito per correggerlo o renderlo più giusto.

    • Il Parlamento ha modificato la legge.
    • Ho modificato il testo prima di inviarlo.
    Sinonimi
    correggere, rettificare, ritoccare, emendare
    Contrari
    confermare
    en
    amend, revise, adjust
    fr
    rectifier, corriger
    de
    abändern, berichtigen
    es
    rectificar, corregir
    pt
    retificar, corrigir
    la
    corrigere
  3. v. intr. pron. Cambiare in parte per effetto di cause esterne o del tempo. Diventare in parte diverso da prima.

    • Con gli anni il suo carattere si è modificato.
    • Il clima della regione si sta modificando.
    Sinonimi
    cambiare, mutare, trasformarsi
    Contrari
    restare uguale, conservarsi
    en
    change, be altered
    fr
    se modifier, changer
    de
    sich ändern, sich verändern
    es
    modificarse, cambiar
    pt
    modificar-se, mudar
    la
    mutari

Si scrive modificare, non modificcare.

Etimologia

dal lat. modificāre «misurare, regolare», da modus «misura» e -ficare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di modificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia modificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di modificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere