Vai al contenuto
dizionar.io

rinfoderare

rin·fo·de·rà·re /rinfodeˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io rinfodero; part. pass. rinfoderato; coniugazione completa

  1. Rimettere nel fodero un'arma o uno strumento che ne era stato estratto. Rimettere una spada o un coltello nella custodia dopo averli usati.

    • Il cavaliere rinfoderò la spada.
    Contrari
    sguainare
    en
    sheathe, put back in its sheath
    fr
    rengainer
    de
    einstecken, in die Scheide stecken
    es
    envainar
    pt
    embainhar
    la
    in vaginam recondere
  2. fig. Rinunciare a un atteggiamento aggressivo o a una minaccia. Smettere di essere aggressivi e di minacciare.

    • Dopo le scuse, rinfoderò gli artigli.
    Sinonimi
    ritirare
    Contrari
    sfoderare
    en
    back down, tone down
    fr
    rengainer
    de
    zurückstecken
    es
    envainar
    pt
    embainhar

Modi di dire

rinfoderare gli artigli
Smettere di mostrarsi aggressivi o minacciosi. Il candidato rinfoderò gli artigli e cercò un accordo.

Etimologia

comp. di r(i)- e infoderare, da in- e fodero.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rinfoderare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rinfoderare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rinfoderare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere