rinforzare
rin·for·zà·re /rinforˈtsare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io rinforzo; part. pass. rinforzato; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere più solido e resistente una struttura, un oggetto o una persona. Fare in modo che qualcosa diventi più forte e resista meglio.
- Hanno rinforzato il muro con dei puntelli.
- Fare sport rinforza i muscoli.
- Sinonimi
- rafforzare, consolidare, fortificare, irrobustire, puntellare
- Contrari
- indebolire
- en
- reinforce, strengthen
- fr
- renforcer
- de
- verstärken, stärken
- es
- reforzar
- pt
- reforçar
- la
- confirmare, corroborare
-
v. tr. Accrescere l'intensità, il numero o l'efficacia di qualcosa. Aumentare quanto qualcosa è forte, numeroso o convincente.
- La società ha rinforzato la squadra con due nuovi acquisti.
- Questi dati rinforzano la sua tesi.
- Sinonimi
- potenziare, intensificare, accrescere
- Contrari
- indebolire
- en
- strengthen, bolster
- fr
- renforcer
- de
- verstärken
- es
- reforzar
- pt
- reforçar
- la
- augere
-
v. intr. Diventare più forte o più intenso, detto soprattutto del vento. Diventare più forte, per esempio quando il vento aumenta.
- Verso sera il vento è rinforzato.
- Sinonimi
- aumentare, intensificarsi
- Contrari
- calare, attenuarsi
- en
- pick up, strengthen
- fr
- forcir
- de
- stärker werden
- es
- arreciar
- pt
- reforçar
- la
- invalescere
Si scrive rinforzare, non rinforzzare.
Etimologia
comp. di ri- e inforzare, deriv. di forza.
