ripiombare
ri·piom·bà·re /ripjomˈbare/ v. intr. C1
aus. essere; io ripiombo; part. pass. ripiombato; coniugazione completa
-
fig. Ricadere in una condizione negativa dalla quale ci si era liberati. Tornare di colpo in una situazione brutta o triste di prima.
- Dopo la breve ripresa, il paese è ripiombato nella crisi.
- en
- to fall back, to relapse
- fr
- retomber, replonger
- de
- zurückfallen, wieder versinken
- es
- volver a caer, recaer
- pt
- voltar a cair, recair
- la
- recidere
-
Cadere di nuovo con violenza e di colpo; precipitare ancora. Cadere di nuovo giù all'improvviso e con forza.
- Il masso risalì per un attimo e poi ripiombò a valle.
- en
- to plunge down again, to crash down again
- fr
- retomber lourdement
- de
- erneut hinabstürzen
- es
- volver a desplomarse
- pt
- voltar a despencar
- la
- recidere
Etimologia
comp. di ri- e piombare.
