Vai al contenuto
dizionar.io

ripiegare

ri·pie·gà·re /ripjeˈgare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io ripiego; part. pass. ripiegato; coniugazione completa

  1. v. tr. Piegare una o più volte, in più parti. Piegare qualcosa più volte, così diventa più piccolo.

    • Ripiegò il giornale e lo mise in tasca.
    Sinonimi
    piegare, piegare più volte
    Contrari
    aprire, spiegare, distendere
    en
    to fold up, to fold
    fr
    replier
    de
    zusammenfalten
    es
    doblar
    pt
    dobrar
    la
    replicare
  2. milit. v. intr. Ritirarsi in ordine verso posizioni più sicure, detto di truppe o squadre. Tornare indietro verso un posto più sicuro, senza fuggire in disordine.

    • Le truppe ripiegarono oltre il fiume.
    Sinonimi
    arretrare, indietreggiare, ritirarsi, retrocedere
    Contrari
    avanzare, attaccare
    en
    to fall back, to retreat
    fr
    se replier
    de
    sich zurückziehen
    es
    replegarse
    pt
    recuar
  3. fig. v. intr. Ripiegare su qualcosa: scegliere come ripiego, in mancanza di meglio. Scegliere una cosa meno buona perché quella che si voleva non c'è.

    • Il cinema era pieno, così abbiamo ripiegato su una pizza.
    Sinonimi
    accontentarsi
    en
    to fall back on, to settle for
    fr
    se rabattre sur
    de
    ausweichen auf
    es
    conformarse con
    pt
    contentar-se com

Etimologia

comp. di ri- e piegare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

iperergia

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ripiegare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ripiegare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ripiegare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere