rossore
ros·só·re /rosˈsore/ s.m. B2
pl. rossori
-
Colorito rosso della pelle, dovuto a emozione, calore, febbre o irritazione. Il colore rosso che compare sulla pelle, per esempio sul viso, quando ci si vergogna, si ha caldo o la pelle è irritata.
- Un improvviso rossore gli salì alle guance.
- Dopo la puntura è comparso un rossore intorno alla ferita.
- Sinonimi
- arrossamento, vampata, rubore lett., erubescenza lett.
- Contrari
- pallore
- en
- redness, flush, blush
- fr
- rougeur
- de
- Röte, Rötung
- es
- rubor, enrojecimiento
- pt
- rubor, vermelhidão
- la
- rubor
-
fig. Sentimento di vergogna o di pudore che si manifesta con l'arrossire. La vergogna che si prova quando ci si sente in imbarazzo.
- Non provò alcun rossore per quella bugia.
- Sinonimi
- vergogna, pudore, imbarazzo
- Contrari
- sfrontatezza, impudenza
- en
- shame, blush
- fr
- honte
- de
- Scham
- es
- vergüenza, rubor
- pt
- vergonha, rubor
- la
- pudor
Si scrive rossore, non rosore.
Etimologia
da rosso, sul modello del lat. rubor.
