lisciare
li·scià·re /liʃˈʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io liscio; part. pass. lisciato; coniugazione completa
-
Rendere liscia una superficie, eliminandone le asperità. Passare qualcosa su una superficie per toglierne le parti ruvide e renderla morbida o piana.

- Lisciò la tavola con la carta vetrata.
- Sinonimi
- levigare, piallare, pareggiare, spianare
- Contrari
- increspare, irruvidire
- en
- smooth, sand down
- fr
- lisser, poncer
- de
- glätten
- es
- alisar
- pt
- alisar
- la
- levigare
-
Passare delicatamente la mano sul pelo o sulla pelle di un animale o di una persona; accarezzare. Passare piano la mano sul pelo di un animale in segno di affetto.

- Lisciava il gatto che faceva le fusa.
- Sinonimi
- accarezzare, carezzare, coccolare
- en
- stroke
- fr
- caresser
- de
- streicheln
- es
- acariciar
- pt
- acariciar
- la
- mulcere
-
Sistemare con la mano o con il pettine capelli, barba, piume o pelo. Mettere in ordine i capelli o il pelo passandoci sopra la mano o il pettine.
- Si lisciò i capelli prima di entrare.
- Sinonimi
- ravviare, pettinare
- Contrari
- scompigliare, arruffare
- en
- smooth down
- fr
- lisser
- de
- glätten
- es
- alisar
- pt
- alisar
- la
- comere
-
fig. Adulare qualcuno per ingraziarselo. Dire cose gentili a qualcuno solo per ottenere un vantaggio.
- Lisciava il direttore per ottenere una promozione.
- en
- flatter
- fr
- flatter
- de
- schmeicheln
- es
- adular
- pt
- adular
- la
- adulari
-
sport Nel calcio e in altri sport, sfiorare la palla senza colpirla bene e mancare così il tocco o il tiro. Toccare appena la palla senza prenderla bene, e quindi sbagliare il colpo.
- L'attaccante lisciò la palla davanti alla porta.
- en
- miss, mishit
- fr
- rater
- de
- verfehlen
- es
- fallar
- pt
- falhar
Modi di dire
- lisciare il pelo a qualcuno
- Adulare qualcuno per ottenere i suoi favori. Inutile lisciargli il pelo: non cambierà idea.
Etimologia
denominale di liscio, di origine germanica.
