Vai al contenuto
dizionar.io

divorare con illustrazione

di·vo·rà·re /divoˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io divoro; part. pass. divorato; coniugazione completa

  1. Mangiare con ingordigia e in fretta. Mangiare molto in fretta, perché si ha una gran fame.

    Bambino che divora un panino
    • Dopo la corsa ha divorato due panini.
    Sinonimi
    ingoiare, ingurgitare, trangugiare
    Contrari
    assaggiare, piluccare
    en
    devour, wolf down
    fr
    dévorer
    de
    verschlingen
    es
    devorar
    pt
    devorar
    la
    devorare
  2. fig. Compiere o leggere con grande rapidità e avidità. Fare o leggere qualcosa molto in fretta e con grande voglia.

    • Ha divorato il romanzo in una notte.
    Sinonimi
    macinare
    en
    devour, race through
    fr
    dévorer
    de
    verschlingen
    es
    devorar
    pt
    devorar
    la
    devorare
  3. Distruggere, consumare del tutto. Distruggere qualcosa fino a non lasciare niente.

    Incendio che divora un bosco
    • Il fuoco divorò rapidamente il bosco.
    Sinonimi
    distruggere, consumare, annientare
    Contrari
    salvare
    en
    consume, devour
    fr
    consumer, dévorer
    de
    verzehren, vernichten
    es
    consumir, devorar
    pt
    consumir, devorar
    la
    consumere
  4. fig. Di passioni o sentimenti, tormentare con forza. Far soffrire molto, senza dare pace.

    • Si sentiva divorato dalla gelosia.
    Sinonimi
    tormentare, consumare, rodere
    Contrari
    tranquillizzare
    en
    consume, torment
    fr
    dévorer, ronger
    de
    quälen, verzehren
    es
    consumir, carcomer
    pt
    consumir, atormentar
    la
    cruciare
  5. Di beni, consumarli in fretta; sperperare. Spendere tutti i propri soldi in poco tempo.

    • In pochi anni ha divorato l'intero patrimonio di famiglia.
    Sinonimi
    dilapidare, sperperare, scialacquare
    Contrari
    risparmiare
    en
    squander
    fr
    dilapider
    de
    verprassen, verschwenden
    es
    derrochar
    pt
    esbanjar
    la
    dissipare

Modi di dire

divorare con gli occhi
Guardare qualcuno o qualcosa con intenso desiderio. Divorava con gli occhi la vetrina della pasticceria.
divorare un libro
Leggerlo velocemente e con passione. Da ragazzo divoravo un libro a settimana.
divorare la strada
Percorrere molta distanza in poco tempo. La moto divorava la strada verso il mare.

Etimologia

dal lat. devorare, comp. di de- e vorare «inghiottire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di divorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia divorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di divorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere