sbiecare
sbie·cà·re /zbjeˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io sbieco; part. pass. sbiecato; coniugazione completa
-
sartoria Tagliare un tessuto in diagonale rispetto alla trama. Tagliare la stoffa in obliquo, non lungo i fili.
- La sarta sbiecò la stoffa per ricavare una fettuccia elastica.
- Sinonimi
- tagliare in sbieco, tagliare in obliquo
- en
- to cut on the bias
- fr
- couper en biais
- de
- schräg zuschneiden
- es
- cortar al bies
- pt
- cortar em viés
-
Disporre di sbieco, in posizione obliqua. Mettere una cosa in obliquo, non dritta.
- Sbiecò il quadro per non farlo riflettere sulla luce.
- Sinonimi
- disporre di traverso, inclinare
- Contrari
- raddrizzare
- en
- to set at a slant
- fr
- mettre de biais
- de
- schräg stellen
- es
- poner de soslayo
- pt
- pôr de viés
Etimologia
der. di sbieco, con prefisso s- e suffisso verbale -are.
