Vai al contenuto
dizionar.io

sbiellare

sbiel·là·re /zbjelˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io sbiello; part. pass. sbiellato; coniugazione completa

  1. mecc. Detto di un motore a scoppio, guastarsi per la rottura di una o più bielle. Dire che il motore di un veicolo si rompe perché si spezza un pezzo interno che collega i pistoni all'albero.

    • Con quel surriscaldamento il motore ha sbiellato.
    Sinonimi
    rompersi, guastarsi
    en
    throw a rod
    fr
    couler une bielle
    de
    einen Pleuelschaden erleiden
    es
    fundir una biela
    pt
    fundir uma biela
  2. fig. fam. Perdere lucidità; dare i numeri, comportarsi in modo irrazionale. Non ragionare più bene, dire o fare cose senza senso.

    • Dopo tre notti insonni ho sbiellato.
    Sinonimi
    dare i numeri, impazzire, uscire di testa
    en
    lose it, go off the rails
    fr
    péter un câble
    de
    durchdrehen
    es
    perder la cabeza
    pt
    perder a cabeça

Si scrive sbiellare, non sbielare.

Etimologia

der. di biella, con s- (prefisso intensivo/privativo).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

bisellare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbiellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbiellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbiellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere