Vai al contenuto
dizionar.io

scapataggine

sca·pa·tàg·gi·ne /skapaˈtaddʒine/ s.f. C2

pl. scapataggini

  1. Leggerezza e mancanza di giudizio nel comportarsi, tipica di chi agisce senza riflettere. Il modo di fare di chi agisce senza pensare alle conseguenze.

    • Per pura scapataggine dimenticò le chiavi nella porta.
    Sinonimi
    sventatezza, leggerezza, avventatezza
    Contrari
    prudenza, assennatezza
    en
    thoughtlessness, recklessness
    fr
    étourderie
    de
    Leichtsinn
    es
    ligereza, atolondramiento
    pt
    leviandade
    la
    levitas
  2. Azione sconsiderata o sciocca, tipica di un giovane. Una cosa poco saggia che si fa senza pensare, soprattutto da giovani.

    • Le scapataggini di gioventù gli costarono care.
    Sinonimi
    sciocchezza, ragazzata, bravata
    en
    escapade, foolish prank
    fr
    étourderie, fredaine
    de
    Dummheit, Eskapade
    es
    travesura, calaverada
    pt
    travessura, asneira

Si scrive scapataggine, non scapatagine.

Etimologia

der. di scapato «sventato», con suff. -aggine.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

stupidaggine, sbadataggine, stronzaggine, testardaggine, avventataggine, balordaggine, bambinaggine, buffonaggine, cocciutaggine, curiosaggine, fumaggine con illustrazione, goffaggine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scapataggine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scapataggine
Analisi grammaticale
Plurale di scapataggine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere