Vai al contenuto
dizionar.io

scantonare

scan·to·nà·re /skantoˈnare/ v. intr. C2

aus. avere; io scantono; part. pass. scantonato; coniugazione completa

  1. Svoltare rapidamente l'angolo di una strada, spesso per non farsi vedere. Girare in fretta in un'altra strada, di solito per non farsi notare.

    • Appena mi ha visto, ha scantonato nel vicolo.
    Sinonimi
    svoltare, svicolare, svignarsela fam.
    en
    to turn the corner quickly, to slip away round a corner
    fr
    tourner au coin
    de
    rasch um die Ecke biegen
    es
    doblar la esquina
    pt
    virar a esquina
    la
    deflectere
  2. fig. Evitare una persona, un argomento o un impegno scomodo, sottraendovisi con abilità. Evitare una persona o una questione scomoda cercando di non affrontarla.

    • Quando si parla di soldi, lui scantona sempre.
    Sinonimi
    eludere, schivare, scansare, svicolare
    Contrari
    affrontare
    en
    to dodge, to sidestep
    fr
    esquiver, éluder
    de
    ausweichen
    es
    esquivar, eludir
    pt
    esquivar, evitar
    la
    subterfugere

Si scrive scantonare, non scantonnare.

Etimologia

deriv. di cantone «angolo», con s- sottrattivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scantonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scantonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scantonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere