scanzonato
scan·zo·nà·to /skantsoˈnato/ agg. C1
f. scanzonata; pl. scanzonati, scanzonate; sup. scanzonatissimo
-
Che affronta la vita o le cose con leggerezza e allegria, senza prendersi troppo sul serio. Allegro e senza pensieri, che non si preoccupa troppo di nulla.
- Aveva un modo scanzonato di raccontare le sue disavventure.
- Sinonimi
- spensierato, disinvolto, allegro, brioso, noncurante
- Contrari
- serio, compassato, cupo
- en
- carefree, easygoing
- fr
- insouciant, désinvolte
- de
- unbeschwert, lässig
- es
- despreocupado, desenfadado
- pt
- despreocupado, descontraído
- la
- securus
-
Privo di rispetto per le convenzioni; irriverente, spregiudicato. Che non rispetta le regole e le abitudini e parla o si comporta con libertà e un po' di sfacciataggine.
- Il comico ha uno stile scanzonato che non risparmia nessuno.
- Sinonimi
- spregiudicato, irriverente, sfrontato, disinvolto
- Contrari
- compassato, ossequioso, formale
- en
- irreverent, flippant
- fr
- irrévérencieux, désinvolte
- de
- respektlos, unbekümmert
- es
- irreverente, desenfadado
- pt
- irreverente, descarado
Si scrive scanzonato, non scazonato.
Etimologia
part. pass. di scanzonare, da s- e canzonare.
