scaracchiare
sca·rac·chià·re /skarakˈkjare/ v. intr. C2
aus. avere; io scaracchio; part. pass. scaracchiato; coniugazione completa
-
volg. Raschiarsi la gola ed emettere catarro; sputare catarro. Tirare su il catarro dalla gola e sputarlo.
- Un vecchio scaracchiava sul marciapiede.
- Sinonimi
- espettorare form., sputacchiare, catarrare fam.
- en
- to hawk, to spit phlegm
- fr
- cracher, graillonner
- de
- Schleim ausspucken, sich räuspern und spucken
- es
- escupir flema, carraspear
- pt
- escarrar, cuspir catarro
- la
- exscreare
Si scrive scaracchiare, non scaracciare né scarracchiare.
Etimologia
da scaracchio, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XVII.
