scarabocchiare
sca·ra·boc·chià·re /skarabokˈkjare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io scarabocchio; part. pass. scarabocchiato; coniugazione completa
-
Scrivere o disegnare in modo frettoloso e disordinato, tracciando segni poco chiari. Scrivere o disegnare in fretta e male, facendo segni difficili da capire.
- Il bambino scarabocchiava sul quaderno durante la lezione.
- Ha scarabocchiato un indirizzo su un pezzo di carta.
- Sinonimi
- scribacchiare, sgorbiare, {"testo":"garabullare","registro":"letterario"}
- en
- scribble, doodle
- fr
- griffonner, gribouiller
- de
- kritzeln
- es
- garabatear
- pt
- rabiscar
- la
- male scribere
-
v. tr. Coprire di segni o macchie, sporcare, imbrattare. Sporcare una cosa riempiendola di segni o macchie.
- Qualcuno ha scarabocchiato tutto il muro con un pennarello.
- Sinonimi
- imbrattare, sporcare
- Contrari
- pulire
- en
- daub, deface
- fr
- barbouiller
- de
- beschmieren
- es
- embadurnar, garabatear
- pt
- borrar, rabiscar
- la
- illinere
Si scrive scarabocchiare, non scarabbocchiare né scarabocciare.
Etimologia
deriv. di scarabocchio, di origine incerta, forse da scarafaggio per i segni disordinati.
