scardinamento
scar·di·na·mén·to /skardinaˈmento/ s.m. C1
pl. scardinamenti
-
L'azione dello scardinare, cioè del far uscire dai cardini una porta, un'anta o simili. Il fatto di staccare una porta dai suoi supporti, di solito con la forza.
- Lo scardinamento della porta blindata richiese pochi minuti.
- Sinonimi
- divellimento form.
- en
- unhinging, forcing off the hinges
- fr
- dégondage
- de
- Aushängen, Aufbrechen
- es
- desquiciamiento
- pt
- desengonçamento
-
fig. Distruzione o forte indebolimento di un ordine, di un sistema o di un principio consolidato. Il fatto di far crollare le regole o le basi su cui qualcosa si regge.
- Lo scardinamento delle vecchie regole cambiò il settore.
- Sinonimi
- demolizione, sovvertimento, smantellamento
- Contrari
- consolidamento, rafforzamento
- en
- dismantling, undermining
- fr
- démantèlement, sape
- de
- Aushebelung, Untergrabung
- es
- desmantelamiento, socavamiento
- pt
- desmantelamento, subversão
Si scrive scardinamento, non scardinamente.
Etimologia
der. di scardinare, col suffisso -mento.
