copione
co·pió·ne /koˈpjone/ s.m. B2
pl. copioni; f. copiona
-
teatr. Testo di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva, con le battute che ogni attore deve recitare. Il fascicolo con tutte le parole che gli attori devono dire in uno spettacolo.
- L'attore studiava il copione ogni sera prima delle prove.
- en
- script
- fr
- texte, scénario
- de
- Drehbuch, Textbuch
- es
- guion
- pt
- roteiro, guião
-
fam. Chi copia il lavoro altrui, per esempio a scuola, o imita gli altri senza originalità. Chi fa quello che ha fatto un altro, senza idee proprie.
- Sei un copione: hai ricopiato tutto il compito da me.
- en
- copycat
- fr
- copieur
- de
- Abschreiber, Nachahmer
- es
- copión
- pt
- copiador
- la
- imitator
Modi di dire
- seguire il copione
- Comportarsi secondo uno schema già stabilito e prevedibile. La riunione ha seguito il solito copione.
Etimologia
da copia nel senso di «trascrizione», con il suffisso -one.
