Vai al contenuto
dizionar.io

schiantare

schian·tà·re /skjanˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io schianto; part. pass. schiantato; coniugazione completa

  1. Rompere con violenza, spezzare di colpo, in particolare alberi o strutture rigide. Rompere qualcosa con forza e di colpo.

    • Il fulmine ha schiantato il vecchio pino.
    Sinonimi
    spezzare, spaccare, rompere, abbattere
    en
    smash, snap
    fr
    fracasser, briser
    de
    zerschmettern, abbrechen
    es
    destrozar, partir
    pt
    quebrar, estilhaçar
    la
    frangere
  2. v. intr. pron. Schiantarsi: urtare con violenza contro un ostacolo e distruggersi. Andare a sbattere con forza contro qualcosa e rompersi.

    • L'auto si è schiantata contro un albero.
    Sinonimi
    sfracellarsi, fracassarsi
    en
    crash
    fr
    s'écraser
    de
    zerschellen, krachen
    es
    estrellarse
    pt
    espatifar-se
    la
    allidi

Modi di dire

schiantare il cuore
Causare un dolore profondo. Quella notizia le ha schiantato il cuore.
schiantarsi dalle risate
Ridere moltissimo. Ci siamo schiantati dalle risate per quella barzelletta.

Si scrive schiantare, non schiantarre.

Etimologia

da s- e dell'ant. chianta, dal lat. planta «pianta»; propr. «sradicare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di schiantare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia schiantare
Analisi grammaticale
Coniugazione di schiantare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere