Vai al contenuto
dizionar.io

scocciarsi

scoc·ciàr·si /skotˈtʃarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi scoccio; part. pass. scocciato; coniugazione completa

  1. fam. Provare fastidio o irritazione per qualcosa o per qualcuno. Sentirsi infastidito per qualcosa o per qualcuno.

    • Si è scocciato per tutte quelle domande.
    Sinonimi
    infastidirsi, irritarsi, seccarsi
    Contrari
    rallegrarsi
    en
    get annoyed
    fr
    s'agacer
    de
    sich ärgern
    es
    molestarse, fastidiarse
    pt
    aborrecer-se
  2. fam. Stancarsi di qualcosa che annoia o che dura troppo. Non avere più voglia di fare o sopportare una cosa perché è noiosa o dura troppo.

    • Mi sono scocciato di aspettare, me ne vado.
    Sinonimi
    stufarsi, annoiarsi, stancarsi
    Contrari
    appassionarsi
    en
    get fed up, get bored
    fr
    en avoir assez, s'ennuyer
    de
    die Lust verlieren, es satt haben
    es
    hartarse, aburrirse
    pt
    cansar-se, entediar-se

Etimologia

forma pronominale di scocciare, verbo di origine familiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scocciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scocciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di scocciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere