appassionarsi
ap·pas·sio·nàr·si /appassjoˈnarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi appassiono; part. pass. appassionato; coniugazione completa
-
Prendere vivo interesse per qualcosa o qualcuno, dedicandovisi con entusiasmo. Cominciare a interessarsi molto a qualcosa e a dedicarle tempo ed energia.
- Si è appassionato alla fotografia da ragazzo.
- Mia sorella si è appassionata di astronomia.
- Sinonimi
- interessarsi, entusiasmarsi, innamorarsi
- Contrari
- disinteressarsi, annoiarsi
- en
- become passionate about, get really into
- fr
- se passionner
- de
- sich begeistern, Feuer fangen
- es
- apasionarse
- pt
- apaixonar-se, entusiasmar-se
-
Lasciarsi coinvolgere profondamente, sul piano emotivo, da una vicenda o da una storia. Seguire una storia o una vicenda con tanta partecipazione da sentirla propria.
- Mi sono appassionato alla trama del romanzo.
- Tutta la città si appassionò al caso.
- Sinonimi
- immedesimarsi, farsi coinvolgere
- Contrari
- restare indifferente
- en
- get caught up in, become engrossed in
- fr
- se passionner pour
- de
- mitfiebern, sich vertiefen
- es
- apasionarse por
- pt
- apaixonar-se por
Si scrive appassionarsi, non apassionarsi né appasionarsi.
Etimologia
da appassionare, deriv. di passione.
