Vai al contenuto
dizionar.io

scocciare

scoc·cià·re /skotˈtʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io scoccio; part. pass. scocciato; coniugazione completa

  1. fam. Importunare, dare fastidio. Dare fastidio a qualcuno, stancarlo o irritarlo con insistenza.

    • Smettila di scocciarmi con queste domande!
    Sinonimi
    importunare, infastidire, annoiare, seccare fam., stufare fam., tediare form.
    en
    annoy, bother
    fr
    embêter, ennuyer
    de
    nerven, belästigen
    es
    fastidiar, molestar
    pt
    incomodar, chatear
    la
    vexare
  2. fam. v. intr. pron. Scocciarsi: stancarsi di qualcosa, provare fastidio o noia. Non avere più voglia di fare una cosa perché ci ha stancato.

    • Mi sono scocciato di aspettare, me ne vado.
    Sinonimi
    stufarsi fam., seccarsi fam., annoiarsi
    en
    get fed up, get annoyed
    fr
    en avoir marre, se lasser
    de
    die Lust verlieren, genervt sein
    es
    hartarse, fastidiarse
    pt
    cansar-se, aborrecer-se
    la
    taedere

Si scrive scocciare, non scociare.

Etimologia

prob. der. di coccia con s-, nel senso di «rompere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sceccario, scioccare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scocciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scocciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scocciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere