Vai al contenuto
dizionar.io

scombinare

scom·bi·nàre /skombiˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io scombino; part. pass. scombinato; coniugazione completa

  1. Mettere in disordine, togliere dall'ordine giusto. Spostare le cose in modo che non siano più in ordine.

    • Il vento ha scombinato tutte le carte sul tavolo.
    Sinonimi
    disordinare, scompaginare, scombussolare, mettere sottosopra
    Contrari
    riordinare, ordinare, sistemare
    en
    to mess up, to disarrange
    fr
    déranger, désorganiser
    de
    durcheinanderbringen
    es
    desordenar, descolocar
    pt
    desarrumar, bagunçar
    la
    perturbare, confundere
  2. fig. Far fallire o rovinare un progetto, un programma o un accordo. Rovinare un piano, così che non si possa più realizzare come previsto.

    • La pioggia ci ha scombinato i piani per la gita.
    Sinonimi
    mandare a monte, annullare, far saltare, disdire form.
    Contrari
    combinare, organizzare
    en
    to upset, to ruin
    fr
    bouleverser, faire échouer
    de
    durchkreuzen, über den Haufen werfen
    es
    trastocar, desbaratar
    pt
    estragar, atrapalhar
    la
    perturbare, irritum facere

Modi di dire

scombinare i piani
Far fallire ciò che si era programmato. Un imprevisto ci ha scombinato i piani.

Si scrive scombinare, non scombbinare.

Etimologia

comp. di s- e combinare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scombinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scombinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scombinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere