sentimento
sen·ti·mén·to /sentiˈmento/ s.m. B1
pl. sentimenti
-
Stato affettivo ed emotivo che dura nel tempo, come l'amore, l'odio, la gratitudine. Quello che si prova dentro verso qualcuno o qualcosa, come amore, odio o gratitudine.
- Provava un sentimento profondo per la sua città.
- Sinonimi
- emozione, affetto, passione
- Contrari
- indifferenza
- en
- feeling, emotion
- fr
- sentiment
- de
- Gefühl
- es
- sentimiento
- pt
- sentimento
- la
- affectus
-
Capacità di provare emozioni e di lasciarsi toccare dalle cose; sensibilità. La capacità di commuoversi e di provare emozioni.
- Suona con molto sentimento.
- Sinonimi
- sensibilità, partecipazione
- Contrari
- freddezza
- en
- feeling, sensitivity
- fr
- sensibilité
- de
- Empfindsamkeit, Gefühl
- es
- sensibilidad
- pt
- sensibilidade
- la
- sensus
-
Consapevolezza, coscienza di qualcosa. Il fatto di rendersi conto di una cosa e di sentirla importante.
- Ha un forte sentimento del dovere.
- Sinonimi
- consapevolezza, coscienza, senso
- en
- sense, awareness
- fr
- conscience, sens
- de
- Bewusstsein, Sinn
- es
- conciencia, sentido
- pt
- consciência, senso
- la
- conscientia
-
lett. Opinione, parere. Quello che una persona pensa su un argomento.
- A mio sentimento, la proposta è giusta.
- Sinonimi
- opinione, parere
- en
- opinion, view
- fr
- avis
- de
- Meinung
- es
- opinión, parecer
- pt
- opinião, parecer
- la
- sententia
Modi di dire
- buoni sentimenti
- Atteggiamento di bontà e generosità, spesso con una sfumatura ironica. Un film pieno di buoni sentimenti.
- sentimenti contrastanti
- Emozioni opposte provate insieme. Alla partenza provava sentimenti contrastanti.
Si scrive sentimento, non sentimmento.
Etimologia
dal lat. tardo sentimentum, der. di sentire. Prima attestazione: sec. XIII.
