Vai al contenuto
dizionar.io

sgusciare

sgu·scià·re /zɡuʃˈʃare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sguscio; part. pass. sgusciato; coniugazione completa

  1. v. tr. Togliere dal guscio o dal baccello. Tirare fuori dal guscio o dal baccello quello che c'è dentro.

    • Abbiamo sgusciato i piselli per il risotto.
    Sinonimi
    sbaccellare, sgranare
    en
    shell
    fr
    écosser
    de
    enthülsen
    es
    desvainar
    pt
    debulhar
  2. v. intr. Sfuggire con un movimento rapido e agile, scivolando via. Scappare via in fretta, con un movimento leggero e veloce.

    • Il gatto è sgusciato fuori dalla porta socchiusa.
    Sinonimi
    scivolare via, sfuggire, scappare via, svicolare, svignarsela fam.
    en
    slip away
    fr
    se faufiler
    de
    entschlüpfen
    es
    escabullirse
    pt
    escapulir
    la
    elabi

Modi di dire

sgusciare dalle mani
Sfuggire a chi cerca di trattenere o afferrare. Il pesce mi è sgusciato dalle mani.

Etimologia

da s- e guscio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgusciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgusciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgusciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere