Vai al contenuto
dizionar.io

sguarnire

sguar·nì·re /zɡwarˈnire/ v. tr. C1

aus. avere; io sguarnisco; part. pass. sguarnito; coniugazione completa

  1. Privare di difese, di truppe o di protezione, lasciando senza presidio. Togliere le persone o i mezzi che difendono un luogo, lasciandolo senza difesa.

    • Il generale sguarnì il fronte nord per rinforzare l'altro lato.
    • L'allenatore ha sguarnito la difesa per tentare il pareggio.
    Sinonimi
    lasciare senza difesa, privare di difesa, indebolire
    Contrari
    presidiare, rinforzare, guarnire
    en
    to leave undefended, to strip of defences
    fr
    dégarnir
    de
    entblößen, schutzlos lassen
    es
    desguarnecer
    pt
    desguarnecer
    la
    nudare
  2. Togliere ciò che guarnisce, ornamenti o rifiniture; privare del necessario. Togliere gli ornamenti o le cose che completano qualcosa.

    • Ha sguarnito l'abito di tutti i merletti.
    Sinonimi
    spogliare, privare, togliere, sfornire form.
    Contrari
    guarnire, adornare
    en
    to strip, to remove the trimmings from
    fr
    dégarnir
    de
    abputzen, den Besatz entfernen
    es
    desguarnecer
    pt
    desguarnecer
    la
    nudare

Si scrive sguarnire, non sguarnere.

Etimologia

da s- privativo e guarnire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sguarnire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sguarnire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sguarnire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere