Vai al contenuto
dizionar.io

sgualcire

sgual·cì·re /zgwalˈtʃire/ v. tr. C1

aus. avere; io sgualcisco; part. pass. sgualcito; coniugazione completa

  1. Riempire di pieghe e grinze un tessuto, un indumento o la carta, rovinandone l'aspetto. Far venire tante pieghe a una stoffa o a un foglio, in modo che non siano più lisci.

    • Ha sgualcito la camicia stipandola nella valigia.
    Sinonimi
    spiegazzare, gualcire, stropicciare fam., squinternare
    Contrari
    stirare, lisciare, spianare
    en
    crumple, crease, rumple
    fr
    froisser, chiffonner
    de
    zerknittern, zerdrücken
    es
    arrugar, estrujar
    pt
    amarrotar, amassar
    la
    corrugare
  2. v. intr. pron. Riempirsi di pieghe e grinze, perdere la levigatezza. Diventare pieno di pieghe, non più liscio.

    • Il lino si sgualcisce con facilità.
    Sinonimi
    spiegazzarsi, gualcirsi, raggrinzirsi
    Contrari
    spianarsi
    en
    crumple, get creased
    fr
    se froisser
    de
    knittern, zerknittern
    es
    arrugarse
    pt
    amarrotar-se
    la
    corrugari

Si scrive sgualcire, non squalcire.

Etimologia

der. di gualcire (di origine germanica) con s- intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgualcire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgualcire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgualcire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere