smistare
smi·stà·re /zmiˈstare/ v. tr. B2
aus. avere; io smisto; part. pass. smistato; coniugazione completa
-
Suddividere e organizzare per destinazioni in modo razionale. Dividere cose o persone in gruppi, in base al posto in cui devono andare.
- Gli addetti smistano i pacchi per città.
- La centralinista smista le chiamate agli uffici.
- Sinonimi
- suddividere, separare, ripartire, instradare
- Contrari
- ammassare
- en
- to sort, to route
- fr
- trier, aiguiller
- de
- sortieren, verteilen
- es
- clasificar, distribuir
- pt
- triar, encaminhar
- la
- distribuere
-
sport Passare rapidamente il pallone ai compagni con una serie di brevi passaggi. Dare subito la palla ai compagni con passaggi veloci e corti.
- Il regista smista il pallone sulle fasce.
- Sinonimi
- passare, distribuire
- Contrari
- trattenere
- en
- to distribute the ball, to pass
- fr
- distribuer le ballon
- de
- den Ball verteilen
- es
- repartir el balón
- pt
- distribuir a bola
Etimologia
deriv. di s- con valore di separazione e di una base legata a misto; origine non del tutto certa.
