smosciare
smo·scià·re /zmoʃˈʃare/ v. tr. C2
aus. avere; io smoscio; part. pass. smosciato; coniugazione completa
-
fam. Rendere moscio, togliere sodezza o consistenza. Far diventare molle e floscio qualcosa che prima era sodo o gonfio.
- L'umidità ha smosciato i biscotti.
- Sinonimi
- afflosciare, ammosciare, sgonfiare fam.
- Contrari
- gonfiare, irrobustire
- en
- to make limp, to deflate
- fr
- ramollir, dégonfler
- de
- schlaff machen, erschlaffen lassen
- es
- ablandar, desinflar
- pt
- amolecer, murchar
-
fam. v. intr. pron. Smosciarsi: perdere consistenza, tono o energia; afflosciarsi. Diventare molle, senza forza o senza vigore.
- Il soufflé si è smosciato appena tolto dal forno.
- Sinonimi
- afflosciarsi, ammosciarsi, sgonfiarsi
- Contrari
- gonfiarsi, rinvigorirsi
- en
- to go limp, to sag
- fr
- s'affaisser, se dégonfler
- de
- in sich zusammenfallen, erschlaffen
- es
- desinflarse, aflojarse
- pt
- murchar, desinflar
Si scrive smosciare, non smosciarre né smoscire.
Etimologia
der. di moscio, con s- intensivo.
