sparlare
spar·là·re /sparˈlare/ v. intr. C1
aus. avere; io sparlo; part. pass. sparlato; coniugazione completa
-
Parlare male di qualcuno, spesso alle sue spalle. Dire cose cattive su una persona, di solito quando non c'è.
- Sparlava di tutti i colleghi appena usciva dall'ufficio.
- Sinonimi
- denigrare, calunniare, screditare, malignare, dir male, diffamare
- Contrari
- lodare, elogiare
- en
- to speak ill of, to badmouth
- fr
- dire du mal de, médire
- de
- schlecht reden über, lästern
- es
- hablar mal de, criticar
- pt
- falar mal de, difamar
- la
- obtrectare, maledicere
-
disus. Parlare a sproposito, dire cose senza senso. Dire cose senza pensare, a sproposito.
- Quando è agitato sparla e poi se ne pente.
- Sinonimi
- straparlare, vaneggiare, parlare a vanvera fam.
- Contrari
- tacere
- en
- to talk nonsense, to babble
- fr
- divaguer, dire n'importe quoi
- de
- dummes Zeug reden
- es
- desbarrar, disparatar
- pt
- dizer disparates
- la
- nugari
Si scrive sparlare, non sparlarre.
Etimologia
comp. di s- e parlare.
